| Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp |
| Auteur |
Bericht |
Angela*
Geregistreerd op: 14-11-2005 Berichten: 12
|
Geplaatst: Ma Nov 14, 2005 4:00 pm Onderwerp: Translation |
|
|
I´ve found that on a Bastiaan forum:
Rene _Gaston - Ja ook rene zag ik voor het eerst live in een musical en moet zeggen dat het genieten was ondanks dat hij de slechterik is,heb ik me wel laten horen even als zijn fans haha
What does she mean?
I can understand a bit of it but not everything.
Hope it means she liked René.
Liefs,
Angela _________________ [URL=http://imageshack.us][img:1a09e920da]http://img253.imageshack.us/img253/5382/renesiggi12vj.jpg[/img:1a09e920da][/URL]
Laatst aangepast door Angela* op Do Jun 08, 2006 6:54 pm, in toaal 2 keer bewerkt |
|
| Naar boven |
|
 |
Gast
|
Geplaatst: Ma Nov 14, 2005 5:16 pm Onderwerp: |
|
|
she said, she saw rene for the first time, and she was like a fan, because he did it so great.
it´s a kind like that, im not so well in english
bye melanie |
|
| Naar boven |
|
 |
Angela*
Geregistreerd op: 14-11-2005 Berichten: 12
|
Geplaatst: Ma Nov 14, 2005 8:19 pm Onderwerp: |
|
|
I´ve understood what you mean.
Thank you!!! _________________ [URL=http://imageshack.us][img:1a09e920da]http://img253.imageshack.us/img253/5382/renesiggi12vj.jpg[/img:1a09e920da][/URL] |
|
| Naar boven |
|
 |
Marijke

Geregistreerd op: 11-4-2005 Berichten: 57
|
Geplaatst: Ma Nov 14, 2005 11:20 pm Onderwerp: |
|
|
I will also try top translate it:
René – Gaston – Yes, I saw him for the first time live in a musical and I have to say that I enjoyed it very much, even though he plays the bad guy. We made a lot of noise for him, me and his fans.  |
|
| Naar boven |
|
 |
Angela*
Geregistreerd op: 14-11-2005 Berichten: 12
|
Geplaatst: Wo Nov 16, 2005 5:48 pm Onderwerp: |
|
|
Sounds nice!
Thanks also to you Marijke! _________________ [URL=http://imageshack.us][img:1a09e920da]http://img253.imageshack.us/img253/5382/renesiggi12vj.jpg[/img:1a09e920da][/URL] |
|
| Naar boven |
|
 |
equine
Geregistreerd op: 24-8-2005 Berichten: 4
|
|
| Naar boven |
|
 |
|